Translation and validity of the Multidimensional Individual and Interpersonal Resilience Measure.

OBJECTIVE: to translate, culturally adapt and validate the Multidimensional Individual and Interpersonal Resilience Measure to Brazilian Portuguese. METHOD: after initial translation, the pre-final version underwent rigorous cultural adaptation procedures. As a result, the final adapted version was submitted to a validity study. RESULTS: adaptation procedures provided equivalence between the pre-final and the original versions in semantic, idiomatic, experiential and conceptual terms. A total of 187 older adults were included in the validity study. Exploratory factorial analysis (EFA) generated a model of five factors ((RMSEA = 0.030; TLI = 0.959; X2 = 151.590 p> 0.05). Final version showed adequate consistency (Cronbach's α = 0.705) and test-retest reliability (ICC=0.835). No statistically significant correlation was found between resilience and sociodemographic and epidemiological variables assessed in this study. CONCLUSION: EMRII-BR is a valid and reliable instrument for measuring resilience in Brazilian older adults.

Older adults sex offender: Five case series in a Brazilian population.

Sexual assault perpetrated by older adults is still an underreported crime and is not fully understood. To describe a series of cases of sexual assault by Brazilian older adults and discuss the associated factors based on the literature. This is a cross-sectional descriptive analysis of five cases of older adults accused of sexual assault in the Forensic Psychiatry sector of the Medical Legal Institute (Coroner's Office) in the City of Belo Horizonte'. This review focuses on five cases involving male defendants with a mean age of 59.75 years; two with previous psychiatric treatment, and one with a previous criminal record. Their victims were prepubescent children, four of them female. Psychiatric conditions related to forensic diagnosis included dementia, schizophrenia, alcohol-related substance use disorder, paraphilia, and one without a psychiatric diagnosis. The final forensic report on all five cases found that two of the older adults diagnosed with a mental disorder in two were considered to have a mental illness that completely impaired the cognitive and volitional domains; two other adults were diagnosed with mental health disturbance that partially impaired these domains; and the last adult was diagnosed and found without mental health impairment. While the incidence of sexual crimes committed by older adults is low, the absolute number of cases has expected to rise due to population aging. Assessing the factors related to this type of crime is therefore an initial step to understanding and formulating preventive strategies.

Translation and validity of the Multidimensional Individual and Interpersonal Resilience Measure / Tradução e validação do Multidimensional Individual and Interpersonal Resilience Measure / Traducción y validación del Multidimensional Individual and Interpersonal Resilience Measure

ABSTRACT Objective: to translate, culturally adapt and validate the Multidimensional Individual and Interpersonal Resilience Measure to Brazilian Portuguese. Method: after initial translation, the pre-final version underwent rigorous cultural adaptation procedures. As a result, the final adapted version was submitted to a validity study. Results: adaptation procedures provided equivalence between the pre-final and the original versions in semantic, idiomatic, experiential and conceptual terms. A total of 187 older adults were included in the validity study. Exploratory factorial analysis (EFA) generated a model of five factors ((RMSEA = 0.030; TLI = 0.959; X2 = 151.590 p> 0.05). Final version showed adequate consistency (Cronbach's α = 0.705) and test-retest reliability (ICC=0.835). No statistically significant correlation was found between resilience and sociodemographic and epidemiological variables assessed in this study. Conclusion: EMRII-BR is a valid and reliable instrument for measuring resilience in Brazilian older adults.

RESUMO Objetivo: traduzir, adaptar culturalmente e validar o Multidimensional Individual and Interpersonal Resilience Measure para o português brasileiro. Método: após a tradução inicial, a versão pré-final passou por rigorosos procedimentos de adaptação cultural. Como resultado, a versão final adaptada foi submetida a um estudo de validade. Resultados: os procedimentos de adaptação proporcionaram equivalência entre as versões pré-final e original em termos semânticos, idiomáticos, experienciais e conceituais. Um total de 187 idosos foram incluídos no estudo de validade. A análise fatorial exploratória (AFE) gerou um modelo de cinco fatores ((RMSEA = 0,030; TLI = 0,959; X2 = 151,590 p> 0,05). A versão final apresentou consistência adequada (α de Cronbach = 0,705) e confiabilidade teste-reteste (ICC=0,835). Não foi encontrada correlação estatisticamente significativa entre a resiliência e as variáveis sociodemográficas e epidemiológicas avaliadas neste estudo. Conclusão: o EMRII-BR é um instrumento válido e confiável para mensurar a resiliência em idosos brasileiros.

RESUMEN Objetivo: traducir, adaptar culturalmente y validar el Multidimensional Individual and Interpersonal Resilience Measure para el portugués brasileño. Método: después de la traducción inicial, la versión pre-final pasó por rigurosos procedimientos de adaptación cultural. Como resultado, la versión final adaptada fue sometida a un estudio de validez. Resultados: los procedimientos de adaptación proporcionaron equivalencia entre las versiones pre-final y original en términos semánticos, idiomáticos, experienciales y conceptuales. Un total de 187 ancianos fueron incluidos en el estudio de validez. El análisis factorial exploratorio (AFE) generó un modelo de cinco factores ((RMSEA = 0,030; TLI = 0,959; X2 = 151,590 p> 0,05). La versión final mostró adecuada consistencia (α de Cronbach = 0,705) y confiabilidad prueba-reprueba (ICC=0,835). No se encontró correlación estadísticamente significativa entre la resiliencia y las variables sociodemográficas y epidemiológicas evaluadas en este estudio. Conclusión: EMRII-BR es un instrumento válido y confiable para medir la resiliencia en ancianos brasileños.

Psychoeducation in bipolar disorder: A systematic review.

BACKGROUND: Bipolar disorder (BD) is a severe psychiatric disorder characterized by mood swings. Psychosocial interventions, such as psychoeducation, play an essential role in promoting social rehabilitation and improving pharmacological treatment. AIM: To investigate the role of psychoeducation in BD. METHODS: A systematic review of original studies regarding psychoeducation interventions in patients with BD and their relatives was developed. A systematic literature search was performed using the Medline, Scopus, and Lilacs databases. No review articles or qualitative studies were included in the analysis. There were no date restriction criteria, and studies published up to April 2021 were included. RESULTS: A total of forty-seven studies were selected for this review. Thirty-eight studies included patients, and nine included family members. Psychoeducation of patients and family members was associated with a lower number of new mood episodes and a reduction in number and length of stay of hospitalizations. Psychoeducational interventions with patients are associated with improved adherence to drug treatment. The strategies studied in patients and family members do not interfere with the severity of symptoms of mania or depression or with the patient's quality of life or functionality. Psychoeducational interventions with family members do not alter patients' adherence to pharmacotherapy. CONCLUSION: Psychoeducation as an adjunct strategy to pharmacotherapy in the treatment of BD leads to a reduction in the frequency of new mood episodes, length of hospital stay and adherence to drug therapy.

Estimates of the impact of COVID-19 on mortality of institutionalized elderly in Brazil. / Estimativas de impacto da COVID-19 na mortalidade de idosos institucionalizados no Brasil.

The COVID-19 pandemic poses difficulties for long-term care institutions for the elderly, with increased mortality rates for the residents. This study aims to estimate the impact of COVID-19 on mortality of institutionalized elderly in Brazil. Estimates of the percentage of elderly deaths occurring in care homes were calculated for Brazil, States and Regions using estimates for the total number of deaths. The estimation was based upon information available for other countries. The weighted percentage was 44.7% and 107,538 COVID-19 deaths were estimated for the elderly in these institutions in Brazil in 2020. Higher numbers of deaths were expected in the Southeast Region (48,779 deaths), followed by the Northeast Region (28,451 deaths); São Paulo was the most affected State (24,500 deaths). The strong impact of COVID-19 on the elderly population living in long-term care facilities is clear. Estimates for the country exceeded 100,000 elderly people, potentially the most fragile and vulnerable, and are based upon a conservative number of total deaths, in view of other estimates and the alarming situation of death growth in Brazil from COVID-19.

Estimativas de impacto da COVID-19 na mortalidade de idosos institucionalizados no Brasil / Estimates of the impact of COVID-19 on mortality of institutionalized elderly in Brazil

Resumo O presente estudo tem como objetivo estimar o impacto da COVID-19 na mortalidade de idosos institucionalizados no Brasil. Foram estimados números de óbitos pela doença para o País, Unidades da Federação e Regiões, com base nas estimativas calculadas e efetuadas neste trabalho do percentual de óbitos de idosos que ocorreriam em instituições de longa permanência de acordo com os totais. Essa estimativa foi baseada em informações disponíveis para uma série de países. O percentual ponderado foi de 44,7%. Estimaram-se 107.538 óbitos de idosos nestas instituições no Brasil em 2020, por COVID-19. São previstos maiores números de óbitos na Região Sudeste (48.779 óbitos), seguida da Região Nordeste (28.451 óbitos); São Paulo é a Unidade da Federação que na estimativa será mais afetada (24.500 óbitos). Fica claro o forte impacto da COVID-19 na população idosa residente em instituições de longa permanência para idosos. As estimativas ultrapassam para o país 100 mil idosos, potencialmente os mais frágeis e vulneráveis, e são baseadas em número de óbitos totais conservador, tendo em vista outras estimativas e a situação alarmante de crescimento dos números de óbitos no Brasil.

Abstract The COVID-19 pandemic poses difficulties for long-term care institutions for the elderly, with increased mortality rates for the residents. This study aims to estimate the impact of COVID-19 on mortality of institutionalized elderly in Brazil. Estimates of the percentage of elderly deaths occurring in care homes were calculated for Brazil, States and Regions using estimates for the total number of deaths. The estimation was based upon information available for other countries. The weighted percentage was 44.7% and 107,538 COVID-19 deaths were estimated for the elderly in these institutions in Brazil in 2020. Higher numbers of deaths were expected in the Southeast Region (48,779 deaths), followed by the Northeast Region (28,451 deaths); São Paulo was the most affected State (24,500 deaths). The strong impact of COVID-19 on the elderly population living in long-term care facilities is clear. Estimates for the country exceeded 100,000 elderly people, potentially the most fragile and vulnerable, and are based upon a conservative number of total deaths, in view of other estimates and the alarming situation of death growth in Brazil from COVID-19.

Twenty-four-year demographic trends of a Brazilian long-term care institution for the aged.

OBJECTIVES: The objectives of this study were to assess demographic trends of a long-term care institution (LTCI) for the aged throughout 24 years and to discuss the results considering regulations and demographic, socioeconomic, and epidemiological changes in Brazil during this period. METHODS: We assessed administrative data of 394 residents of a Brazilian LTCI between January 1, 1990, and December 31, 2013. We calculated age at admission, age at death, length of stay (LOS), and median age of the residents on December 31 for each year from 1990 to 2013. Annual mortality index and total number of admissions and discharges also were analyzed. We used the Jonckheere-Terpstra trend test and 1-way ANOVA for statistical analysis. RESULTS: We observed a significant statistical increased trend of the mean age at admission, of the median age of the residents, and of the median LOS throughout the period. There was no increased or decreased trend of the median age at death. CONCLUSIONS: The increased trend of the mean age at admission and the median age of the residents may reflect improvements in health, socioeconomic status, life expectancy, and the development of protective regulations for older adults in Brazil. The increased trend of the median LOS may reflect the aforementioned improvements, but we expect a future inversion of this trend due to the admission of older, sicker, and more functionally dependent elderly individuals.

Depressive symptoms and cognitive deficits in a cancer patient submitted to chemotherapy with 5-Fluoracil: a case report / Sintomas depressivos e déficits cognitivos em paciente com câncer submetido a quimioterapia com 5-fluoracil: relato de caso

Cognitive deficits in cancer patients can be related to depression, anxiety, and the side effects of treatments such as fatigue. In this case report, we described an elderly patient with rectal adenocarcinoma, which presented depressive symptoms and memory complaints after treatment with 5-Fluoracil and Leucovorin. Depressive symptoms improved after two months but cognitive and functional impairment worsened suggesting the diagnosis of mild dementia. Structural and functional brain changes were seen on neuroimaging exams. Rivastigmine was introduced up to 12 mg/day, and after a one-year follow up the patient remained stable. Cognitive deficits can be a consequence of cancer therapies and a protocol to investigate deficits cognitive could be useful to the diferential diagnosis and management of elderly cancer patients submitted to chemotherapy.

Déficits cognitivos em pacientes com câncer podem estar relacionados à depressão, ansiedade e aos efeitos colaterais dos tratamentos, como fadiga. Neste relato de caso, descrevemos um paciente idoso com adenocarcinoma do reto, que apresentou sintomas depressivos e queixas de memória, após o tratamento com 5-Fluoracil e Leucovorin. Os sintomas depressivos melhoraram após dois meses, mas o comprometimento cognitivo e functional pioraram, sugerindo o diagnóstico de demência leve. Mudanças cerebrais estruturais e funcionais foram vistos em exames de neuroimagem. Rivastigmina foi introduzida até 12 mg/dia, e após um ano de seguimento o paciente permanecia estável. Déficits cognitivos podem ser consequência das terapias anti-neoplásicas e um protocolo para investigar déficits cognitivos pode ser útil para o diagnóstico diferencial e manejo de pacientes idosos com câncer submetidos à quimioterapia.

Depressive symptoms and cognitive deficits in a cancer patient submitted to chemotherapy with 5-Fluoracil: a case report.

Cognitive deficits in cancer patients can be related to depression, anxiety, and the side effects of treatments such as fatigue. In this case report, we described an elderly patient with rectal adenocarcinoma, which presented depressive symptoms and memory complaints after treatment with 5-Fluoracil and Leucovorin. Depressive symptoms improved after two months but cognitive and functional impairment worsened suggesting the diagnosis of mild dementia. Structural and functional brain changes were seen on neuroimaging exams. Rivastigmine was introduced up to 12 mg/day, and after a one-year follow up the patient remained stable. Cognitive deficits can be a consequence of cancer therapies and a protocol to investigate deficits cognitive could be useful to the diferential diagnosis and management of elderly cancer patients submitted to chemotherapy.

Déficits cognitivos em pacientes com câncer podem estar relacionados à depressão, ansiedade e aos efeitos colaterais dos tratamentos, como fadiga. Neste relato de caso, descrevemos um paciente idoso com adenocarcinoma do reto, que apresentou sintomas depressivos e queixas de memória, após o tratamento com 5-Fluoracil e Leucovorin. Os sintomas depressivos melhoraram após dois meses, mas o comprometimento cognitivo e functional pioraram, sugerindo o diagnóstico de demência leve. Mudanças cerebrais estruturais e funcionais foram vistos em exames de neuroimagem. Rivastigmina foi introduzida até 12 mg/dia, e após um ano de seguimento o paciente permanecia estável. Déficits cognitivos podem ser consequência das terapias anti-neoplásicas e um protocolo para investigar déficits cognitivos pode ser útil para o diagnóstico diferencial e manejo de pacientes idosos com câncer submetidos à quimioterapia.

Ziprasidone-related oculogyric crisis in an adult.

INTRODUCTION: Drug-induced dyskinesias are common side-effects of first-generation antipsychotics (FGAs) but are not usually related to second-generation antipsychotics (SGAs). Oculogyric crisis (OGC) is a disabling acute dystonia that affects extra-ocular muscles usually resulting in an upward deviation of the eyes, which lasts from minutes to hours. CASE REPORT: We describe an adult patient, previously exposed to an FGA, who developed OGC on 80mg/day of ziprasidone. The movement disorder significantly improved after use of 1mg/day of clonazepam without the need to switch to another SGA. DISCUSSION: The clinical features of the movement disorder of our patient meet the criteria for OGC. It is, sometimes, difficult to directly correlate a drug-induced dyskinesia to a SGA due to previous exposures to FGAs. The onset of OGC after exposure to ziprasidone without simultaneous use of other antipsychotic suggests a casual relationship between the former and the movement disorder. It is possible that previous use of an FGA was a risk factor for the development of OGC. CONCLUSION: To the best of our knowledge, this is the first report of ziprasidone-related OGC in an adult patient. Physicians must be aware of its occurrence in order to improve care of patients treated with these agents.